Clique no botão de tirar acentos, recorte novamente o texto, através de CTRL+C, e cole-o no aplicativo em que ele será usado (normalmente o editor de e-mail.)